(本記事は、ジョージ・ビーム氏（著）、今村絵里氏（翻訳）の著書『マーク・ザッカーバーグの生声 本人自らの発言だからこそ見える真実』＝文響社、2022年11月10日刊=の中から一部を抜粋・編集しています)
成功をつかむ条件
僕は常にいくつかのことに力を注いできました……1つは、会社と製品の方向性を明確にすること。そしてもう1つは、それに向けてできるかぎり最高のチームを作るため努力することです。
……会社として、こうした2つのことをきちんと行うことさえできれば──つまり、事業の方向性を明確にすることと、実行力のある優れた人材を集めることですが──大きな成功を収めることができると思います。
ーーーーD8カンファレンス、2010年
I’ve always focused on a couple of things. ... One is having a clear direction for the company and what we build. And the other is just trying to build the best team possible toward that.
... I think, as a company, if you can just get those two things right—having a clear direction on what you are trying to do, and bringing in great people who can execute on the stuff—then you can do pretty well.
起業への助言
［シリコン］バレーには、自分が何をしたいのか分からないまま起業するという風潮があります。起業するぞと決めたものの、自分が情熱を抱いているものは何なのかまだ分かっていないのです。……人は自らが情熱を抱いていることをする必要があります。成功する企業というのは、働く人が真剣に世の中のことを考え、世の中に対するビジョンを持っている企業です。
だから、自分が好きなことをしましょう。
ーーーースタートアップ・スクール、2011年10月29日
There’s this culture in the [Silicon] Valley of starting a company before they know what they want to do. You decided you want to start a company, but you don’t know what you are passionate about yet. ... You need to do stuff you are passionate about. The companies that work are the ones that people really care about and have a vision for the world, so do something you like.
簡単なことから始める
ビジネスについて単純に言えるのは、まず簡単なことから手をつければ、仕事がかなりはかどるということですね。
ーーーー『チャーリー・ローズ』、2011年11月7日
I think a simple rule of business is, if you do the things that are easier first, then you can actually make a lot of progress.
※画像をクリックするとAmazonに飛びます
